Attempts to break up this old system have been made in every presidential election in the past one hundred years, but the system has survived all assaults. 在过去的100年里,每年的总统选举中都进行了一些打破旧体制的尝试,但这种体制经受住了所有的攻击继续存在。
Constitutional Amendment on the Korean Presidential System of the Discussion 关于韩国宪法修改中总统制的问题探讨
So in the recent parliamentary and presidential elections they twice voted heavily for a continuation of the "Putin system". 所以,在近期的议会和总统选举中,他们两次均投票强烈支持“普京系统”的延续。
Mr Ivanishvili claims that Georgia's constitutional change from a presidential to a parliamentary system is a strong hint that Mr Saakashvili wants to stay in power as prime minister. 比济纳则称,米·萨想要继续把总统一职紧握在手,关于总统选举和议会制度的修宪就是最好的证明。
Meanwhile, the increase in the presidential term is likely to raise fears in the West that Russia is continuing its drift towards a more authoritarian political system. 与此同时,总统任期的延长可能会在西方引起忧虑,认为俄罗斯正继续滑向一个更为威权的政治体系。
On the Presidential Plenipotentiary Representation System In the Russian Federation 谈俄罗斯联邦总统的全权代表制度
Country with a presidential system tends to get identified with its leader. 人们往往认为,总统制国家就是其总统的国家。
Country with a presidential system tends to get identified with its leader. so, for the rest of the world, America is George bush's America right now. 总统制的国家常通过其领导人获得其特性。因此,对于世界上的其他国家来说,美国现在是乔治布什的政权。
But no matter the presidential system, or the responsibility cabinet system, cannot make China prosperous and powerful because of the insufficiency of the design. 但不管是总统制,还是责任内阁制,都因设计上的不足,不能引导中国走向富强。
The votes from the civilians for the first Presidential election in India will have been computed by a computer system before the results are reported on TV news tonight. 当我昨晚得知消息时,印度总统大选的票已经经由电脑计算出了。
This paper describes the present situation of the special political presidential system in the five middle Asian countries, and discusses its necessity through analyzing their political, economic and cultural structure. 论述了中亚五国特殊的总统制政体的现状,并通过中亚各国的政治、经济、文化等社会结构运行的实际状况,探讨了中亚五国实行总统制政体的必然性。
From 1929 to 2000, mode of Mexican party politics system is presidential system governed for a long time by the official party& PRI. This system has stabilized Mexican politics but as the situation changes, it reveals its shortcomings. 自1929年起至2000年,墨西哥的政党政治模式一直是官方党革命制度党一党长期执政的总统制,这一制度曾使墨西哥政局保持稳定,但随着形势的变化,其弊病日益凸现。
Owing to the room height being 3.2 meter, decides to adopt low temperature VAV air conditioning system in the presidential suite, and presents the determination of air volume and air supply parameters, equipment selection and design of the control system. 在建筑层高只有3.2m的情况下,决定在该总统套房选用低温变风量空调系统。介绍了该空调系统风量和送风参数确定、设备选择以及控制系统设计。
On Mutual Influence of American Presidential Electoral College and Political Party System 论美国总统选举人团制度与其政党制度的互塑
But America's is presidential system while Britain's is cabinet system. 但是,美国实行总统制,英国等西方国家实行责任内阁制。
In the aspect of the president system and parliamentary system that current Indian constitution discusses the author think for this discuss is concerned with is the problem of system change only, and is not parliamentary system to the change of presidential system form. 就当前印度宪法所讨论的总统制与议会制方面,笔者以为对此一探讨涉及的仅是体制变化的问题,而并非是议会制向总统制形式的变化。
However, in the Western countries which imply presidential and semi-presidential system today, President of the Russian Federation may be the most powerful president. 但在现今实行总统制和半总统制的西方资本主义国家中,俄罗斯联邦总统可能是权力最大的总统。
The presidential republic system of Egypt is one of highly centralized national management form which characterized by the power center of president in the state. 埃及总统制共和制是一种总统处于国家政权中心,高度集权的国家管理形式。
This paper intends to do a comb through the theory and practice of the Russian presidential election, more comprehensive and profound understanding of the electoral system of the Russian President, hope to promote the study about the presidential elections of Russian in our country. 本文拟通过俄罗斯总统选举的理论与实践做一梳理,更加全面和深刻地认识对俄罗斯总统选举制度,希望能够推动我国对俄罗斯总统选举的研究。
The United States is a country of the presidential system, the most important characteristics of the political system is the separation of three powers, checks and balances. 美国是总统制国家,三权分立,相互制衡是美国政治体制最主要的特征。